CPRider
Honestly, I’d say reader acceptance.
You know, it could be just as demoralizing for the crew to give him a “Christian” name because they feel it’s “superior.” This would still portray the crew as racist, but perhaps be less offensive to readers.
Cheryl