I think this makes a lot of sense:
After the agent is found dead and accused of the very crime the hero was, he knows he can’t just walk away. The man saved his job now he’s dead accused of the crime. His family will be left with no insurance or support.
It shows the hero is noble. It’s believable.