I think the ant example works, Zara.
More examples would be best, IMO, especially research techniques that would support a novelist. Things a romance author might need to research: character professions, setting locations, crime solving procedures, when a word came into use, odd facts about, say, how long it would take a windpowered ship to cross the Atlantic.
Ana