The name doesn’t bother me, but I can see the concern. Could she make a joke out of it or a sarcastic comment? Maybe something about not wanting to be crowned Little Miss Beaver?
Another solution would be to rename the town. I was looking for a small town in Nebraska, but didn’t want to use a real place since I’d never been there. There was a place called Victoria Springs, which seemed to fit what I wanted, so I changed the name to Albert Springs. What about Badger Springs or Deer Falls?