When you asked about using a few lines from a published novel, are you referring to the Mark Twain quote at the beginning of your chapter? I think this is fine because (a) Mark Twain is in the public domain, and (b) even if it wasn’t, I think you could make a case for Fair Use.
Does that help?
P.S. I think that quote is perfect for your story. 😁