On quoting a novel in a novel:
You have to be careful as a novel is a commercial enterprise and so comes under different rules than research and educational works that come under fair use. Also even if something is in public domain, it may have been reprinted and come under copyright again.
I have attached the chapter on Legalities from my recent release Research Your Subject and Validate Your Writing. Lots of interesting legal things for writers’ to know.